You can upgrade hosting package if:
You can upgrade using this clients portal. Here are the steps to upgrade:
1. Login to Clients Portal
2. From top menu bar, navigate to Services -> My Services
3. Here you'll see all your hosting accounts. Click on the account that you want to upgrade/Downgrade
4. In this page, you'll see a few actions on left side. Select Upgrade/Downgrade